VSD Advisory
← Nazad na početnu ← Back to home

Pravne informacije

Politika privatnosti

Posvećeni smo zaštiti Vaših ličnih podataka i transparentnosti u svemu što radimo.

Posljednje izmjene: 31. maj 2026.

1.Uvod

"VSD Advisory" d.o.o. Banja Luka (u daljem tekstu: "VSD Advisory", "mi" ili "naše društvo") posvećeno je zaštiti ličnih podataka posjetilaca naše internet stranice vsdadvisory.com (u daljem tekstu: "Sajt").

Ova Politika privatnosti opisuje koje lične podatke prikupljamo, kako ih koristimo, koliko ih čuvamo, kako ih štitimo, te koja prava imate kao subjekat tih podataka, sve u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 12/2025, u daljem tekstu: "ZZLP") i, gdje je primjenjivo, Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (Uredba 2016/679, u daljem tekstu: "GDPR").

2.Kontrolor podataka

Kontrolor ličnih podataka u smislu ZZLP-a i GDPR-a je:

VSD Advisory d.o.o. Banja Luka Bulevar Vojvode Stepe Stepanovića 93
78000 Banja Luka
Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
JIB: 4405522350006
Email: info@vsdadvisory.com
Telefon: +387 65 233 500

Za sva pitanja u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka možete nas kontaktirati na navedeni email.

3.Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo isključivo podatke koje nam Vi dobrovoljno dostavite putem kontakt forme na našem Sajtu:

  • Ime i prezime
  • Email adresa
  • Sadržaj poruke koji nam šaljete

Ne prikupljamo automatski nikakve podatke o Vašem ponašanju na Sajtu. Ne koristimo Google Analytics, Facebook Pixel, niti druge alate za praćenje posjetilaca.

4.Tehnički podaci i lokalno skladište

Naš Sajt ne koristi marketinške ili analitičke kolačiće (cookies).

Koristimo isključivo lokalno skladište (localStorage) Vašeg internet pretraživača kako bismo zapamtili Vaš izbor jezika između posjeta. Ova funkcionalnost se smatra esencijalnom i za nju nije potrebna posebna saglasnost, u skladu sa praksom AZLP-a i članom 8. ZZLP-a.

5.Svrha i pravna osnova obrade

Vaše podatke iz kontakt forme obrađujemo isključivo u svrhu odgovora na Vaš upit i, ukoliko ste tako naznačili, dalje poslovne komunikacije.

Pravna osnova za obradu Vaših podataka je:

  • Vaša saglasnost (čl. 8. st. 1. tač. (a) ZZLP), koju izričito dajete označavanjem kvadratića na kontakt formi prije slanja poruke;
  • Preduzimanje radnji na Vaš zahtjev prije zaključenja ugovora (čl. 8. st. 1. tač. (b) ZZLP), ako Vaš upit ima takvu prirodu.

6.Kome prosljeđujemo podatke

Da bismo tehnički omogućili slanje poruka iz kontakt forme, koristimo servis EmailJS (EmailJS, Inc., Sjedinjene Američke Države), koji djeluje kao obrađivač podataka u naše ime. EmailJS sadržaj poruke ne čuva trajno — prosljeđuje ga direktno na našu službenu email adresu.

Više informacija dostupno je u EmailJS politici privatnosti: emailjs.com/legal/privacy-policy.

Vaše podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti prosljeđujemo trećim licima u marketinške ili komercijalne svrhe.

7.Prenos podataka u inostranstvo

Obrada e-mail poruka odvija se preko EmailJS infrastrukture koja se može fizički nalaziti izvan teritorije Bosne i Hercegovine (u zemljama Evropske Unije, Sjedinjenih Američkih Država ili drugih jurisdikcija). EmailJS posluje u skladu sa EU-US Data Privacy Framework i drugim međunarodnim mehanizmima koji obezbjeđuju adekvatan nivo zaštite podataka.

8.Rok čuvanja podataka

Sadržaj Vaše poruke i kontakt podatke čuvamo:

  • Maksimalno 24 mjeseca od posljednje komunikacije sa Vama;
  • ili do trenutka kada povučete svoju saglasnost ili zatražite brisanje (vidi član 9. ove Politike).

Nakon proteka navedenog roka, Vaši podaci se trajno brišu iz naših sistema.

9.Vaša prava

Kao subjekat ličnih podataka, imate sljedeća prava u skladu sa ZZLP-om i GDPR-om:

  • Pravo na pristup — možete tražiti potvrdu da li obrađujemo Vaše podatke i kopiju tih podataka;
  • Pravo na ispravku — možete tražiti da ispravimo netačne ili dopunimo nepotpune podatke;
  • Pravo na brisanje ("pravo na zaborav") — možete tražiti brisanje Vaših podataka pod uslovima predviđenim zakonom;
  • Pravo na ograničenje obrade — možete tražiti da privremeno obustavimo obradu;
  • Pravo na prenosivost podataka — možete tražiti da Vam dostavimo Vaše podatke u strukturisanom, mašinski čitljivom formatu;
  • Pravo na prigovor — možete uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
  • Pravo na povlačenje saglasnosti — saglasnost možete povući u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Za ostvarivanje bilo kojeg od navedenih prava, pošaljite pisani zahtjev na: info@vsdadvisory.com.

Odgovor ćemo Vam dostaviti u roku od 30 dana od prijema zahtjeva, u skladu sa zakonom.

10.Pravo na žalbu nadležnom organu

Ako smatrate da naša obrada Vaših ličnih podataka krši ZZLP ili GDPR, imate pravo da uložite žalbu nadležnom nadzornom organu:

Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (AZLP) Vilsonovo šetalište 10
71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 33 726 770
Email: azlpinfo@azlp.gov.ba
Web: www.azlp.ba

11.Sigurnost podataka

Preduzeli smo razumne tehničke i organizacione mjere zaštite Vaših ličnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, izmjene, otkrivanja ili uništenja. To uključuje, između ostalog:

  • HTTPS enkripciju cjelokupnog saobraćaja između Vašeg pretraživača i Sajta;
  • Ograničavanje pristupa podacima samo ovlaštenim licima koja imaju opravdanu poslovnu potrebu;
  • Redovne sigurnosne preglede i ažuriranje korištenih tehnologija.

12.Maloljetnici

Naše usluge nisu namijenjene osobama mlađim od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno lične podatke maloljetnika. Ukoliko saznamo da smo nehotice prikupili podatke maloljetnika bez saglasnosti roditelja ili staratelja, takvi podaci se odmah brišu.

13.Izmjene Politike privatnosti

Zadržavamo pravo da, po potrebi, izmijenimo ovu Politiku privatnosti. O svim materijalnim izmjenama obavijestićemo Vas objavljivanjem ažurirane verzije na ovom Sajtu uz jasno označen datum izmjene. Preporučujemo da povremeno provjerite ovu stranicu kako biste bili upoznati sa eventualnim izmjenama.

14.Mjerodavni tekst

U slučaju bilo kakve razlike između srpske i engleske verzije ove Politike privatnosti, srpska verzija je mjerodavna.

Legal information

Privacy Policy

We are committed to protecting your personal data and to transparency in everything we do.

Last updated: 31 May 2026

1.Introduction

"VSD Advisory" d.o.o. Banja Luka (hereinafter: "VSD Advisory", "we", or "our company") is committed to protecting the personal data of visitors to our website vsdadvisory.com (hereinafter: the "Site").

This Privacy Policy describes what personal data we collect, how we use it, how long we keep it, how we protect it, and what rights you have as a data subject, all in accordance with the Law on Personal Data Protection of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of B&H, no. 12/2025, hereinafter: "DPL") and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (Regulation 2016/679, hereinafter: "GDPR").

2.Data Controller

The controller of your personal data within the meaning of the DPL and GDPR is:

VSD Advisory d.o.o. Banja Luka Bulevar Vojvode Stepe Stepanovića 93
78000 Banja Luka
Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina
Tax ID: 4405522350006
Email: info@vsdadvisory.com
Phone: +387 65 233 500

For any questions regarding the processing of your personal data, please contact us at the email above.

3.What data we collect

We collect only the data that you voluntarily provide to us via the contact form on our Site:

  • Full name
  • Email address
  • The content of the message you send us

We do not automatically collect any data about your behavior on the Site. We do not use Google Analytics, Facebook Pixel, or any other visitor-tracking tools.

4.Technical data and local storage

Our Site does not use marketing or analytics cookies.

We only use your browser's localStorage to remember your language preference between visits. This functionality is considered essential and does not require separate consent, in line with AZLP's practice and Article 8 of the DPL.

5.Purpose and legal basis of processing

We process your data from the contact form solely for the purpose of responding to your inquiry and, where you have indicated so, further business communication.

The legal basis for processing your data is:

  • Your consent (Art. 8, para. 1, point (a) of the DPL), which you give explicitly by checking the box on the contact form before sending your message;
  • Taking steps at your request prior to entering into a contract (Art. 8, para. 1, point (b) of the DPL), where your inquiry is of such nature.

6.With whom we share your data

To technically enable the sending of messages from the contact form, we use the EmailJS service (EmailJS, Inc., USA), which acts as a data processor on our behalf. EmailJS does not permanently store the content of your message — it forwards it directly to our official email address.

More information is available in EmailJS's privacy policy: emailjs.com/legal/privacy-policy.

We do not sell, rent, or forward your data to third parties for marketing or commercial purposes.

7.International transfer of data

Email processing takes place via EmailJS infrastructure that may be physically located outside of Bosnia and Herzegovina (in the EU, the United States, or other jurisdictions). EmailJS operates in accordance with the EU-US Data Privacy Framework and other international mechanisms that ensure an adequate level of data protection.

8.Data retention

We retain the content of your message and contact details:

  • for a maximum of 24 months from the last communication with you;
  • or until you withdraw your consent or request deletion (see Section 9 of this Policy).

After this period, your data is permanently deleted from our systems.

9.Your rights

As a data subject, you have the following rights under the DPL and GDPR:

  • Right of access — you may request confirmation of whether we process your data and a copy of that data;
  • Right to rectification — you may request correction of inaccurate data or completion of incomplete data;
  • Right to erasure ("right to be forgotten") — you may request deletion of your data under the conditions prescribed by law;
  • Right to restriction of processing — you may request that we temporarily suspend processing;
  • Right to data portability — you may request that we provide you with your data in a structured, machine-readable format;
  • Right to object — you may object to processing based on legitimate interest;
  • Right to withdraw consent — you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal.

To exercise any of these rights, send a written request to: info@vsdadvisory.com.

We will respond within 30 days of receiving your request, as required by law.

10.Right to lodge a complaint

If you believe that our processing of your personal data violates the DPL or GDPR, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:

Personal Data Protection Agency of Bosnia and Herzegovina (AZLP) Vilsonovo šetalište 10
71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Phone: +387 33 726 770
Email: azlpinfo@azlp.gov.ba
Web: www.azlp.ba

11.Data security

We have implemented reasonable technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, alteration, disclosure, or destruction. These include, among others:

  • HTTPS encryption of all traffic between your browser and the Site;
  • Restricting access to data only to authorized persons with a legitimate business need;
  • Regular security reviews and updates of the technologies we use.

12.Minors

Our services are not intended for persons under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from minors. If we learn that we have inadvertently collected data of a minor without parental or guardian consent, such data will be promptly deleted.

13.Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to modify this Privacy Policy as needed. We will inform you of any material changes by publishing an updated version on this Site with a clearly indicated update date. We recommend that you check this page periodically to stay informed of any changes.

14.Authoritative version

In case of any discrepancy between the Serbian and English versions of this Privacy Policy, the Serbian version shall prevail.